Русский перевод (2006) смотреть онлайн

В 1985 году молодой военный переводчик-арабист Андрей Обнорский отправляется в Народно-Демократическую Республику Йемен, где его ждут не только трудные испытания, но и неожиданные повороты судьбы. Работая среди советских военных советников, Андрей погружается в мир политических интриг, военных переворотов и личных конфликтов. Он становится свидетелем драгоценного момента в истории, наблюдая за столкновениями между южанами и северянами, а также играми спецслужб. В то время как в Адене разгорается резня, Андрей сталкивается с потерей и любовью, которую он не мог предвидеть. Годы спустя, новая командировка в Ливию ставит его перед новой загадкой — расследованием самоубийства друга, которое открывает занавес на мрачные тайны прошлого. Этот фильм, ставший настоящей драмы, обнимает зрителя своей эмоциональной глубиной и напряжением, а также предлагает уникальный взгляд на непростые времена. С рейтингами 7.2 на Кинопоиске и 8.0 на IMDb, картина не только завораживает, но и заставляет задуматься о сложных человеческих судьбах в условиях войны. Интересный факт: в процессе съемок команда столкнулась с реальными вызовами, что сделало атмосферу на площадке еще более напряженной. Обнорский, сыгранный талантливым актером, становится символом стремления к истине в мире лжи и манипуляций.