Легенды дубляжа (2012) смотреть онлайн

В конце 20-х годов XX века произошло значимое событие в мире кино — Великий Немой заговорил. Это привело к созданию системы дублирования фильмов, что позволило зрителям в России насладиться зарубежными лентами на родном языке. В 1935 году в НИКФИ под руководством Марка Донского был дублирован фильм «Человек-Невидимка» от Universal, что стало символом новой эпохи. Первым русским "человеком-невидимкой" стал актёр Алексей Консовский, открывший целый мир для зрителей. Фильм рассказывает о тех, кто, оставаясь за кадром, оживляет персонажей, даруя им голоса. Эти "невидимки" делятся своими историями и внутренним миром, раскрывая, чем живут и что любят. Сюжет насыщен трогательными моментами, которые затрагивают сердечные струны и заставляют задуматься о роли дубляжа в нашем восприятии кино. Среди актёров, озвучивающих героев, можно встретить известных личностей, а режиссура фильма дарит зрителям эмоциональную и глубокую историю. Рейтинг на КиноПоиске — 8.422, а на IMDb — 0. За кулисами остаются интересные факты, например, как дубляж изменил восприятие иностранных фильмов в СССР. Этот фильм — это не просто история о дубляже, это глубокое исследование человеческой души и искусства.